Наши сотрудники рады ответить на все Ваши вопросы!

Макян Лиана
Макян Лиана
Менеджер по работе с клиентами
Байгарина Юлия
Байгарина Юлия
Менеджер по работе с клиентами
Курбанова Нигора
Курбанова Нигора
Менеджер-переводчик

Компания «Визит-центр» предлагает услуги устного перевода в Самаре как частным лицам, так и предприятиям. Подобная работа требует высокого профессионализма и отличается от перевода документов. Именно поэтому очень важно обратиться к специалистам, чтобы избежать непонимания и разногласий.

Устный перевод

Данная услуга используется в следующих случаях:

  • телефонные переговоры;
  • сопровождение специалистов пусконаладочного спектра с двусторонним переводом;
  • обслуживание юридических консультаций и судебных процессов;
  • проведение конференций и других массовых мероприятий;
  • перевод аудио- и видеоматериалов;
  • поездки за рубеж, включая командировки и консультации.

Виды устного перевода

Предоставляя услуги перевода такого вида, компания «Визит-центр» производит их разделение на два типа:

  1. Последовательный перевод. Используется на переговорах, встречах, выступлениях, телефонных разговорах и массовых мероприятиях. При этом человеку приходится делать небольшие паузы, чтобы переводчик успел донести сказанное на другом языке. Такая форма считается самой популярной и используется повсеместно.
  2. Параллельный перевод. Данный тип перевода также называют синхронным. Его осуществление требует наличия специальной аппаратуры, отдельного помещения и создания специальных условий. Такой перевод способны осуществлять сотрудники только с высоким уровнем квалификации и большой практикой. Используется этот вид услуги обычно на переговорах, которые ограничены по времени или отличаются своей масштабностью. Однако некоторые компании заказывают этот вид перевода для поддержания своего имиджа как перед партнёрами, так и конкурентами.

Стоимость устного перевода в компании «Визит-центр»

Языки

Стоимость устного перевода/час

Европейские языки:
Английский, Французский, Немецкий, Итальянский, Испанский, Шведский, Румынский, Венгерский, Итальянский, Испанский, Чешский и другие

 

3 000 руб.

Языки стран СНГ и стран, ранее входивших в состав СССР:
Армянский, Азербайджанский, Казахский, Киргизский, Таджикский, Узбекский, Украинский, Белорусский, Грузинский и другие

 

1 500 руб.

 

Восточные языки:
Китайский, Арабский, Иврит и другие

 

2 000 руб.

 

Обращаем Ваше внимание, что данные цены являются предварительными. В случае корпоративного обслуживания или объемных заказов возможно формирование индивидуальной ценовой политики с учетом Вашего бюджета и финансовых пожеланий.

В нашей компании есть специалисты самого разного уровня, способные осуществлять перевод в любое время и с любого языка. Мы понимаем, что устный перевод всегда связан с некоторыми личностными особенностями и формой восприятия. Поэтому если вы закажете у нас данную услугу, то компания предоставит вам несколько кандидатур переводчиков, из которых вы можете выбрать того, кто больше вам подходит.